Cecilia Böhl de Faber y Ruiz de Larrea (Fernán Caballero)

   Cecilia Böhl fue una escritora que vivió entre los siglos XVIII y XIX. Nació en Suiza en 1796 y murió en Sevilla en 1877. En su obra no aparecía su nombre real, se tenía que esconder bajo el nombre de un varón, un pseudónimo, para poder publicar sus obras. Este nombre falso era Fernán Caballero. Realmente adoptó este nombre no porque conociera a un hombre que se llamara así, sino por una población de Ciudad Real.

   Vivió en Suiza, Alemania, España y Puerto Rico. Se casó tres veces, y enviudó en las tres ocasiones.

  Su madre no fue el mayor de los apoyos en cuanto al entusiasmo de Cecilia por cultivarse. Sin embargo, una vez se dedicó a las letras su madre se convirtió en un gran apoyo para la escritora, más incluso que su padre, quien la había introducido en el mundo de las letras. Tal era el apoyo que incluso que en alguna ocasión la ayudó como copista en sus trabajos de traducción.

   Entre sus trabajos como traductora destacan sus traducciones de Madame Steal, Lamennais, Emilia Pardo Bazán, del alemán a Heine y del francés a Edmond de Goncourt.