Faustina Sáez de Melgar

   Faustina Sáez de Melgar fue una escritora, directora y traductora (entre otros oficios) madrileña. Nació en 1834 y murió en 1895. 

   Su relación con las letras comienza a una edad muy temprana, y es que sentía curiosidad por este mundo desde que era una niña pequeña. No contaba con apoyo familiar para estudiar y perseguir sus sueños. Sus primeros pasos como escritora fueron poéticos. Más adelante escribió obras y artículos educativos.

   Su carrera está altamente ligada al fomento de la cultura y a la figura de la mujer en este terreno. Fundó y dirigió el centro cultural Ateneo Artístico y Literario de Señoras en Madrid.

   Como ya he comentado su familia no estaba de acuerdo en que estudiara, su madre no se lo permitía. Para conseguirlo hacerlo tenía que ser a escondidas y usando los libros de texto de sus hermanos varones, que sí podían estudiar. Gracias a esta dedicación consiguió su objetivo; aprendió idiomas. Esto le permitió realizar traducciones en el futuro. Tradujo obras de Pedro Arnao, Pierre Zaccone y María Federica Brener.

   En la web de las biografías podemos encontrar más datos sobre la vida de esta mujer tan interesante.