Opino que es fundamental que recuperemos y no dejemos en el olvido a figuras relevantes de la traducción, y así crear una genealogía feminista sólida y fiable. Durante la historia a las mujeres se les ha restado importancia a su cometido, así que ¡aquí se la devolveremos!
Es cierto que la traducción no ha sido uno de los campos más castigados para ellas, pero la mayor implicación laboral no significa mayor visibilidad.
También pretendo con esto compartir curiosidades, datos interesantes o abrir debates y así crear una pequeña comunidad de traductores o gente interesada en ello.
Espero conseguir mi objetivo y que este sea un lugar para la libre expresión, y sobre todo la visibilización.
No hay comentarios:
Publicar un comentario